Manchmal wird es ganz huddelig. Da schreibt oder bearbeitet man ein WORD Dokument und wundert sich über die vielen Korrekturen, die markiert werden. Schließlich entdeckt man, dass die Spracheinstellung auf Englisch steht.
Häää – wie kommt das denn??
Btw – Die Spracheinstellungen sind Schuld! Die sind nämlich nicht allein von den Word- Optionen abhängig und meistens erst gar nicht oder noch nicht konfiguriert.
Um die Standard-Sprache von Word zu ändern, muss auch das Sprachschema von Windows angepasst werden. Nur wenn sowohl in Windows “Deutsch” als Standardeingabesprache bzw. Standard-Eingabegebietsschema als auch in Word “Deutsch” als Standard- Sprache festgelegt sind, ist eine generelle deutsche Rechtschreibprüfung überhaupt möglich.
Ihr legt also zuerst in der Windows-Systemsteuerung in den Regional-/Spracheinstellungen “Deutsch” als Standardsprache fest.
Achtet dann auf das Sprachkürzel, das in der Windows-Taskleiste angezeigt wird. Es erscheint (wenn nicht ausgeblendet) links neben dem Infobereich und sollte “DE” lauten. Wenn nicht, klickt ihr einmal auf das Sprachkürzel und ändert es in Deutsch (Deutschland).
Nun könnt ihr in Word die Standardsprache definieren. Dazu öffnet ein neues, leeres Dokument und wählt in Word 2010 Überprüfen-Sprache-Sprache-
Im danach angezeigten Dialogfenster markiert ihr “Deutsch (Deutschland)” als Sprache. Achtet außerdem darauf, dass das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen NICHT mit einem Häkchen versehen ist, und auch Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen sollte natürlich AUSgeschaltet sein. Dann klickt bitte auf die Schaltfläche Als Standard festlegen bzw. Standard. Die anschließende Frage beantwortet noch mit Ja.
So, jetzt gibt es kein gehuddel mit den roten und grünen Wellen mehr und eure Texte werden richtig korrigiert. Klar soweit? 
Hier hab ich noch ein tolles Notebook, um vernünftig Büroarbeit abzuleisten:
[asa]B005PMS1Y0[/asa]